eMirage - quick tip : Volumetric light rays with Blender Cycles. 1-create a box adjust its shape and assign to it a new material 2-create a sun lamp, change the sun's color
Input: Light Path
How to separate HDRI light path - Lighting and Rendering - Blender Artists Community